DIE DEUTSCHE ÜBERSETZUNG FINDEST DU WEITER UNTEN Hace medio siglo, Chile se vio sacudido por un golpe de estado que marcó un quiebre en su historia. El 11 de septiembre de 1973, el derrocamiento de Salvador Allende por parte de Augusto Pinochet sumió al país en una oscura dictadura que perduró por casi dos décadas. … Read more
Im Sommer dieses Jahres wurde der erste Teil des Grenzzauns an der polnisch-belarussischen Grenze fertiggestellt. Seither soll er Menschen daran hindern, nach Europa zu gelangen. Politische Kollektive und Aktivist*innen unterstützen Menschen, die ihn überwunden haben, vor Ort.
Weit zurück liegen die 90er und damit die Erinnerungen an die offenen Drogenszenen am Platzspitz oder am Berner Kocherpark. Für diesen ersten Ausbruch aus der bürgerlichen Repression feiern sich Linke in der Schweiz auch noch heute. Bleibt die Frage: Wie geht›s nun weiter? Wir müssen reden: Die Sozialdemokratie hat ein Drogenproblem. Denn seit den Neunzigern … Read more
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurden zentralamerikanische Staaten «Bananenrepubliken» genannt, da diese damals durch die USA politisch oder militärisch kontrolliert wurden, mit dem Ziel, dass US-Firmen dort riesige Bananenplantagen für den US-Markt betreiben konnten. Der Begriff ist mit dem US-Imperialismus verknüpft und gilt in Lateinamerika als Beleidigung. Hier wird er nur verwendet, um das beschriebene … Read more